O książce: 2010 / Tragiczne losy Marii Stuart (1542–1587), „najbardziej pechowego władcy brytyjskiego”, od wieków nękają historyków i artystów Poświęca się jej wiele badań naukowych i prac artystycznych. Autor, szkocki pisarz i scenarzysta, w swojej książce z powodzeniem łączy wnikliwość i skrupulatność historyka z „kinową jakością” tkwiącą w nim jako scenarzyście: dramatyczne epizody z życia szkockiej królowej ukazane są na tle szczegółowych codzienne szczegóły, co pozwala czytelnikowi zobaczyć, co się dzieje, a powszechne użycie listów i innych dokumentów stwarza efekt dramatycznego dialogu. Na kartach książki ludzie XVI wieku zdają się ożywać ze swoimi pasjami i intrygami, lojalnością i zdradą, miłością i nienawiścią. Wrodzona sumienność badawcza autora skłania go do przedstawiania w swojej twórczości różnorodnych interpretacji najbardziej kontrowersyjnych epizodów, dając czytelnikowi przestrzeń do przemyśleń. Tłumaczenie wykonano zgodnie z publikacją: Roderick Graham. Przypadkowa tragedia. Życie Marii, królowej Szkotów. Edynburg, Birlinn Limited West Newington House